• Приклад епідеміологічного звіту на рівні одиниці епіднагляду можна завантажити тут.
  • Приклад національного епідеміологічного звіту можна завантажити тут 
  • Ці звіти були підготовлені на основі вигаданих даних та ілюструють, як можна аналізувати та інтерпретувати дані спостереження. 

Елементи, які повинні бути включені до епідеміологічного звіту про холеру: 

  • Місце та час 
    • Місцезнаходження (в тому числі підрозділ спостереження [якщо застосовно], назва країни) 
    • Номер щотижневого епідеміологічного звіту 
    • Дата (включаючи епідеміологічний тиждень) 
  • Основні моменти / Резюме 
    • Кількість випадків підозри на холеру та летальних випадків, зареєстрованих у медичних закладах, та коефіцієнт летальності за звітний тиждень і за кумулятивний період (з початку року або з початку спалаху)  
    • Кількість випадків підозри на холеру та смертей, зареєстрованих у громаді за звітний тиждень та за кумулятивний період (з початку року або з початку спалаху)  
    • Для національних звітів: кількість і співвідношення одиниць епіднагляду за епідеміологічною ситуацією з холери (тобто відсутність ймовірного або підтвердженого спалаху холери, наявність ймовірного або підтвердженого спалаху холери [передача в громаді], кластерна передача). 
    • Будь-які ключові зміни в ситуації з холерою (наприклад, виявлення погіршення спалаху холери) 
  • Передумови 
    • Для національних звітів: поточні ймовірні або підтверджені спалахи в країні 
    • Як і коли було виявлено спалах (спалахи)  
    • Дата та метод лабораторного підтвердження, якщо застосовно  
    • Дата оголошення спалаху Міністерством охорони здоров'я, якщо це можливо  
    • Ключовий контекст, що має відношення до холери (наприклад, сезонність холери, попередні кампанії по боротьбі з ОВГ, якщо такі були, і т.д.) 
  • Аналіз та інтерпретація епідеміологічних та лабораторних даних 
    • Опис випадків захворювання за часом. Намалюйте та опишіть епідемічну криву та коефіцієнт смертності.  
    • Тестування на холеру. Опишіть кількість підозрюваних випадків, протестованих методом РДТ, кількість підозрюваних випадків, протестованих методом РДТ, які виявилися позитивними, та відсоток позитивних результатів РДТ для кожної одиниці епіднагляду. Опишіть кількість підозрюваних випадків, протестованих культуральним методом або методом ПЛР, кількість підозрюваних випадків, протестованих культуральним методом або методом ПЛР, та відсоток позитивних результатів культурального або ПЛР-тестування для кожної одиниці епіднагляду. 
    • Просторовий розподіл випадків захворювання та смертей. Опишіть географічний розподіл випадків підозри на холеру та смертей у кожній одиниці епіднагляду. Бажано відобразити цей розподіл за допомогою карт і гістограм. 
    • Опис випадків захворювання та смертей, зареєстрованих у медичних закладах, за віком та статтю. Опишіть кількість підозрюваних випадків і смертей, зареєстрованих у медичних закладах, а також коефіцієнт летальності (і кумулятивний показник захворюваності за повідомленнями епідеміологічних підрозділів) за віковими групами та статтю. 
    • Опис випадків захворювання та смертей, зареєстрованих у громаді, за віковими групами та статтю. Опишіть кількість випадків захворювання та смертей, зареєстрованих у громаді, за віковими групами та статтю. 
    • Тяжкість: Госпіталізація в стаціонар та рівень зневоднення. Опишіть частку підозрілих випадків, які були госпіталізовані в стаціонар, та частку підозрілих випадків за рівнем зневоднення. 
  • Моніторинг ефективності нагляду 
    • Повідомляти відповідні показники для моніторингу ефективності епіднагляду за холерою. \
  • Результати досліджень 
    • Опишіть результати розслідувань випадків і польових досліджень, якщо це можливо (наприклад, місце, дата, метод дослідження, висновки (наприклад, географічне походження інфекції у підозрюваних випадках), документальне підтвердження епідеміологічних зв'язків, гіпотези щодо потенційного джерела(ів) зараження). 
  • Виклики/прогалини
    • Пояснити основні проблеми та/або прогалини в епідеміології та лабораторному нагляді.  
  • Рекомендації та пріоритетні подальші  
    • Вкажіть будь-які рекомендації або пріоритетні дії, які необхідно здійснити. 
    • Повторюйте ключові повідомлення, що потребують термінової уваги. 
  • Додаток 
    • Визначення випадків 
    • Стратегія тестування